%% This is part of the OpTeX project, see http://petr.olsak.net/optex \_codedecl \_langdata {Language dependent data <2026-05-17>} % only en, cs preloaded in format \_langdata en {English} % ----------------------------------------------- \_langw en Chapter Table Figure Subject \_langb en {, and } { et al.} {\,ed.} {cit.~} {Vol.~} {No.~} {pp.~} {~p.} {,~ed.} {,~eds.} {Available from } {Available also from } {Bachelor's Thesis} {Master's Thesis} {Ph.D. Thesis} \_monthw en January February March April May June July August September October November December \_sdef{_mt:today:en}{\_mtext{m\_the\_month} \_the\_day, \_the\_year} \_quotationmarks en {“”‘’} %\_let \_sortingdataen = \_sortingdatalatin % set already, see section 2.33, makeindex.opm %\_let \_ignoredcharsen = \_ignoredcharsgeneric %\_def \_compoundcharsen {} \_langdata cs {Czech} % ------------------------------------------------ % Chapter Table Figure Subject \_langw cs Kapitola Tabulka Obrázek Věc % {, and } { et al.} {\,ed.} {cit.~} {Vol.~} {No.~} {pp.~} {~p.} {,~ed.} {,~eds.} % {Available from } {Available also from } % {Bachelor's Thesis} {Master's Thesis} {Ph.D. Thesis} \_langb cs { a } { a~kol.} {\,vyd.} {vid.~} {ročník~} {č.~} {s.~} {~s.} {,~editor} {,~editoři} {Dostupné na } {Dostupné též na } {Bakalářská práce} {Diplomová práce} {Disertační práce} % January February March April May June % July August September October November December \_monthw cs ledna února března dubna května června července srpna září října listopadu prosince \_sdef{_mt:today:cs}{\_the\_day.~\_mtext{m\_the\_month} \_the\_year} % date format \_quotationmarks cs {„“‚‘} \_preplangmore cs {\_frenchspacing \_postexhyphenchar=`\- \_def\_langreset{\_postexhyphenchar=0 }} \_let \_sortingdatacs = \_sortingdatalatin \_let \_ignoredcharscs = \_ignoredcharsgeneric \_def \_compoundcharscs {ch:^^T Ch:^^U CH:^^V} % see \_compoundchars in section 2.33 \_langdata de {German} % ------------------------------------------------ \_langw de Kapitel Tabelle Abbildung Betreff \_quotationmarks de {„“‚‘} %todo \_let \_sortingdatade = \_sortingdatalatin \_let \_ignoredcharsde = \_ignoredcharsgeneric \_def \_compoundcharsde {ß:ss} \_def \_xcompoundcharsde {} % ß is interpreted in second pass of sorting %\_def \_compoundcharsde {ß:ss Ä:AE Ö:OE Ü:UE ä:ae ö:oe ü:ue} % alternative sorting \_langdata it {Italian} % ------------------------------------------------ \_langw it Capitolo Tabella Fig. Oggetto \_monthw it gennaio febbraio marzo aprile maggio giugno luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre \_quotationmarks it {«»“”} % todo \_langdata es {Spanish} % ------------------------------------------------ \_langw es Capítulo Tabla Figura Sujeto \_quotationmarks es {«»“”} % todo \_let \_sortingdataes = \_sortingdatalatin \_let \_ignoredcharses = \_ignoredcharsgeneric \_def \_compoundcharses {} % since 1994 \_langdata fr {French} % ------------------------------------------------ \_langw fr Chapitre Tableau Figure Matière \_quotationmarks fr {\_flqq\_frqq\_flq\_frq} % todo \_let \_sortingdatafr = \_sortingdatalatin \_let \_ignoredcharsfr = \_ignoredcharsgeneric \_def \_compoundcharsfr {} \_let \_secondpassfr = \_reversewords % accents in second pass are read from the end \_langdata pl {Polish} % ------------------------------------------------ \_langw pl Rozdział Tabela Ilustracja Temat \_quotationmarks pl {„”»«} % todo \_let \_sortingdatapl = \_sortingdatalatin \_let \_ignoredcharspl = \_ignoredcharsgeneric \_def \_compoundcharspl {} \_langdata sv {Swedish} % ------------------------------------------------ \_langw sv Kapitel Tabell Figur Föremål \_quotationmarks sv {””’’} % todo \_def \_sortingdatasv {% it is not a subset of \_sortingdatalatin, there is different order /,{ },-,&,@,% aA,bB,cC,dD,eE,fF,gG,hH,iI,jJ,kK,lL,mM,nN,oO,% pP,qQ,rR,sS,tT,uU,vVwW,xX,yY,zZ,% åÅ,äÄ,öÖ,% 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,'% } \_let \_ignoredcharssv = \_ignoredcharsgeneric \_def \_compoundcharssv {} \_langdata hu {Hungarian} \_langw hu Fejezet Táblázat Ábra Téma \_quotationmarks hu {„”»«} %todo \_def \_sortingdatahu {% /,{ },-,&,@,% aAáÁ,bB,cC,dD,eEéÉ,fF,gG,hH,iIíÍ,jJ,kK,lL,mM,nN,oOóÓ,öÖőŐ,% pP,qQ,rR,sS,tT,uUúÚ,üÜűŰ,vV,wW,xX,yY,zZ,^^Z,% 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,'% } \_let \_ignoredcharshu = \_ignoredcharsgeneric \_def \_compoundcharshu {cs:c^^Z Cs:C^^Z CS:C^^Z dzz:d^^Z^^Z Dzz:D^^Z^^Z DZZ:D^^Z^^Z dz:d^^Z Dz:D^^Z DZ:D^^Z gy:g^^Z Gy:G^^Z GY:G^^Z ly:l^^Z Ly:L^^Z LY:L^^Z ny:n^^Z Ny:N^^Z NY:N^^Z sz:s^^Z Sz:S^^Z SZ:S^^Z ty:t^^Z Ty:T^^Z TY:Y^^Z zs:z^^Z Zs:Z^^Z ZS:Z^^Z} \_langdata el {Greek} % ------------------------------------------------ \_langw el Κεφάλαιο Πίνακας Σχήμα θέμα \_quotationmarks el {«»“”} % todo \_langdata ru {Russian} % ------------------------------------------------ \_langw ru Глава Таблица Рисунок Предмет \_quotationmarks ru {«»„“} % todo \_langdata uk {Ukrainian} % ----------------------------------------------- \_langw uk Глави Таблиця Малюнок Тема \_quotationmarks uk {«»“”} % todo \_langdata sk {Slovak} % ------------------------------------------------ \_langw sk Kapitola Tabuľka Obrázok Vec \_langb sk { a } { a~kol.} {\,vyd.} {vid.~} {ročník~} {č.~} {s.~} {~s.} {,~editor} {,~editori} {Dostupné na } {Dostupné tiež na } {Bakalárska práca} {Diplomová práca} {Dizertačná práca} \_monthw sk januára februára marca apríla mája júna júla augusta septembra októbra novembra decembra \_sdef{_mt:today:sk}{\_the\_day.~\_mtext{m\_the\_month} \_the\_year} % date format \_quotationmarks sk {„“‚‘} \_preplangmore sk {\_frenchspacing \_postexhyphenchar=`\- \_def\_langreset{\_postexhyphenchar=0 }} \_let \_sortingdatask = \_sortingdatalatin \_let \_ignoredcharssk = \_ignoredcharsgeneric \_let \_compoundcharssk = \_compoundcharscs % Dz Dž are sorted OK without new setting \_langdata pt {Portuguese} % ------------------------------------------------ \_langw pt Capítulo Tabela Figura Assunto \_monthw pt janeiro fevereiro março abril maio junho julho agosto setembro outubro novembro dezembro \_sdef{_mt:today:pt}{\_the\_day~de \_mtext{m\_the\_month}~ de \_the\_year} \_quotationmarks pt {«»“”} % todo \_langdata et {Estonian} % ------------------------------------------------ \_langw et Peatükk Tabel Joonis Teema \_monthw et jaanuar veebruar märts aprill mai juuni juuli august september oktoober november detsember \_sdef{_mt:today:et}{\_the\day.~\_mtext{m\_the\_month} \_the\_year} \_quotationmarks et {„“„“} \_langdata srlatn {Serbian} % ------------------------------------------------ \_langw srlatn Poglavlje Tabela Slika Predmet \_langb srlatn { i } { i~drugi } {\,ur.} {vidi~} {tom~} {br.~} {str.~} {~str.} {,~urednik} {,~urednici} {Dostupno na } {Dostupno i na } {Bakalorski rad} {Diplomski rad} {Doktorska disertacija} \_monthw srlatn januara februara marta aprila maja juna jula avgusta septembra oktobra novembra decembra \_sdef{_mt:today:srlatn}{\_the\_day.~\_mtext{m\_the\_month} \_the\_year} % date format \_quotationmarks srlatn {„”’’} \_preplangmore srlatn {\_frenchspacing \_postexhyphenchar=`\- \_def\_langreset{\_postexhyphenchar=0 }} \_def \_sortingdatasrlatn {% it is not a subset of \_sortingdatalatin, there is different order /,{ },-,&,@,% aA,bB,cC,čČ,ćĆ,dD,đĐ,% ^^T^^U,% dj Dj eE,fF,gG,hH,iI,jJ,kK,lL,% ^^V^^W,% lj Lj mM,nN,oO,pP,rR,sS,šŠ,tT,uU,vV,zZ,žŽ,% 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,'% } \_let \_ignoredcharssrlatn = \_ignoredcharsgeneric \_def \_compoundcharssrlatn {dj:^^T Dj:^^U lj:^^V Lj:^^W} \_langdata srcyrl {SerbianCyrl} % ------------------------------------------------ \_langw srcyrl Поглавље Табела Слика Предмет \_langb srcyrl { и } { и~други } {\,ур.} {види~} {том~} {бр.~} {стр.~} {~стр.} {,~уредник} {,~уредници} {Доступно на } {Доступно и на } {Бакалорски рад} {Дипломски рад} {Докторска дисертација} \_monthw srcyrl јануара фебруара марта априла маја јуна јула августа септембра октобра новембра децембра \_sdef{_mt:today:srcyrl}{\_the\_day.~\_mtext{m\_the\_month} \_the\_year} % date format \_quotationmarks srcyrl {„”’’} \_preplangmore srcyrl {\_frenchspacing \_postexhyphenchar=`\- \_def\_langreset{\_postexhyphenchar=0 }} \_def \_sortingdatasrcyrl {% it is not a subset of \_sortingdatalatin, there is different order /,{ },-,&,@,% аА,бБ,вВ,гГ,дД,ђЂ,еЕ,жЖ,зЗ,иИ,јЈ,кК,лЛ,љЉ,мМ,% нН,њЊ,оО,пП,рР,сС,тТ,ћЋ,уУ,фФ,хХ,цЦ,чЧ,џЏ,шШ,% 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,'% } \_let \_ignoredcharssrcyrl = \_ignoredcharsgeneric \_def \_compoundcharssrcyrl {} \_langdata he {Hebrew} % ----------------------------------------------- \_langw he פרק טבלה איור נושא \_langb he {, ו- } { ועמיתים.} {\,מהדורה} {מצוטט מ-~} {כרך~} {מס׳~} {עמודים~} {עמ׳~} {:מחבר~} {:מחברים~} {זמין מ- } {זמין גם מ- } {עבודת גמר לתואר בוגר אוניברסיטה} {עבודת גמר לתואר מוסמך אוניברסיטה} {דיסרטציה} \_monthw he ינואר פברואר מרץ אפריל מאי יוני יולי אוגוסט ספטמבר אוקטובר נובמבר דצמבר \_sdef{_mt:today:he}{{\_textdir TLT\_the\_day} ב\_mtext{m\_the\_month}, {\_textdir TLT\_the\_year}} \_quotationmarks he {„”‚’} \_def \_sortingdatahe {% /,{ },-,&,@,% אﬡאּאָאַ,בבֿבּ,גגּ,דﬢדּ,הﬣהּ,ווּוֹ,זזּ,ח,טטּ,ייּיִ,% כﬤכּכֿךךּ,לﬥלּ,ממּםﬦ,ננּן,ססּ,עﬠ,פפּפֿףףּ,% צצּ,קקּ,ררּﬧ,ששּשׁשּׁשׂשּׂ,תתּﬨ,% 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,'% } \_def \_ignoredcharshe {% ^^^^0591,^^^^0592,^^^^0593,^^^^0594,^^^^0595,^^^^0596,^^^^0597,^^^^0598,% ^^^^0599,^^^^059a,^^^^059b,^^^^059c,^^^^059d,^^^^059e,^^^^059f,% ^^^^05a0,^^^^05a1,^^^^05a2,^^^^05a3,^^^^05a4,^^^^05a5,^^^^05a6,^^^^05a7,% ^^^^05a8,^^^^05a9,^^^^05aa,^^^^05ab,^^^^05ac,^^^^05ad,^^^^05ae,^^^^05af,% ^^^^05b0,^^^^05b1,^^^^05b2,^^^^05b3,^^^^05b4,^^^^05b5,^^^^05b6,^^^^05b7,% ^^^^05b8,^^^^05b9,^^^^05ba,^^^^05bb,^^^^05bc,^^^^05bd,^^^^05be,^^^^05bf,% ^^^^05c0,^^^^05c1,^^^^05c2,^^^^05c3,^^^^05c4,^^^^05c5,^^^^05c6,^^^^05c7,% ^^^^05f3,^^^^05f4% } \_def \_compoundcharshe {} \_endcode 2026-05-17: \_quotationmarks fr redefined 2026-05-12: \_quotationmarks corrected by https://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark 2025-05-12: Serbian data added (by Vuk Djukanović) 2023-08-30: Hebrew data added 2022-10-11: \postexhyphenchar setting added to cs and sk languages 2022-10-10: { ed.} changed to {\,ed.} 2022-08-31: \_sortingdatahu corrected 2022-06-28: Spanish, Polish, French, Swedish, Hungarian sorting rules added 2022-06-28: German sorting rules added 2022-02-19: concept finalized, but data still far of completeness 2022-02-04: released